Qu’est-ce qui a changé dans le domaine culturel ces derniers mois? Et qu’est-ce qui continue comme d’habitude? Le présent est à la fois oppressant et excitant, des forces diminuent, d’autres augmentent. Le travail culturel est marqué par des soucis existentiels, des annulations, des reprogrammations, des réglementations et des formulaires. Le public reste à la maison, en lieu et place, il se retrouve devant des écrans et tente de se connecter. Quand les choses reviendront-elles à la normale? Mais qu’est-ce que la normalité?

Comme aucun autre événement auparavant, la pandémie a mis à l’épreuve la créativité, la flexibilité et les limites. Le changement imposé de certaines structures et modes de pensée offre des possibilités de transformation et permet l’émergence de nouveaux formats. Les frontières fluctuent constamment, de nouvelles frontières apparaissent et des frontières nationales, voire cantonales, sont à nouveau d’actualité. Le vaste monde rétrécit à cause de la pandémie – mais le numérique permet de faire entrer le monde entier dans son salon.

Qu’en est-il de la pertinence et de la valorisation de la culture dans le contexte de ce changement sociétal global? Quelles sont les incidences sur la création culturelle et quels sont les nouveaux formats durables? Comment le Covid-19 changera-t-il le financement de la culture et les perspectives de financement à long terme?

Le 21e FORUM • CULTURE ET ÉCONOMIE examine la pandémie à la fois comme une mise à l’épreuve et comme une chance de transformation pour la culture, le public et le financement de la culture. Nous souhaitons explorer les limites et les possibilités – non seulement au niveau du contenu, mais aussi avec de nouveaux formats et sous une nouvelle forme: pour la première fois, nous organiserons le forum sur une journée et, en fonction de la situation, sous forme d’événement mixte ou virtuel. Notre plus grand souhait, cependant, est de pouvoir nous rencontrer et d’échanger nos idées face à face, à savoir le 22 juin 2021 au Kurtheater Baden.

Sous réserve de modifications.

Das FORUM • KULTUR UND ÖKONOMIE (FKÖ) ist ein informeller Zusammenschluss von öffentlichen und privaten Kulturfinanzierenden in der Schweiz. Das Forum verfolgt das Ziel, den Stellenwert der Kultur in der Gesellschaft zu erhöhen wie auch das Verständnis für die Relevanz der Kulturfinanzierung zu stärken. Dazu fordert das FKÖ den Austausch über kulturpolitisch relevante Themen und das gegenseitige Lernen seiner Mitglieder.

Le FORUM • CULTURE ET ÉCONOMIE a été fondé en janvier 2001 à Montreux sous forme de groupement informel. Il est basé sur l’indépendance et la liberté de décision de ses membres et peut être étendu à tout moment.

Das FORUM • KULTUR UND ÖKONOMIE will das Wissen über die Wechselwirkung zwischen wirtschaftlichen und politischen Dimensionen im Kulturbereich vertiefen und den Kulturfinanzierenden Handlungsoptionen mitgeben.

Le FORUM • CULTURE ET ÉCONOMIE veut améliorer les conditions cadre pour un financement suffisant et permanent d’institutions et de projets culturels par les pouvoirs publics et les privés.

Le FORUM • CULTURE ET ÉCONOMIE s’est fixé pour objectif

• de développer les échanges d’informations sur les activités de ses partenaires
• de permettre la réalisation de grands projets grâce à la mise en commun des efforts de ses membres
• d’améliorer la collaboration des forces économiques et culturelles
• de former une plate-forme pour le financement de la culture en Suisse à travers des manifestations et des travaux de relations publiques